Библиограф - зарубежные авторы. Выпуск 118
8b2ef3c7

От издателей к читателям


Издательство "Пупкин и микроба" приветствует всех сюда пришедших.
Предлагаем вашему вниманию Выпуск 118 из серии "Библиограф - зарубежные авторы."

Уважаемые мамзельки, мадамки и ихние мужики - вы пришли на офигительно полезный сайт про книжки. Книжки зарубежных от нас поэтов, драматургов, писателей и всех кто таковым себя почему-то считал (пусть и с ошибками).
Здесь публикуются фрагменты ихних творений. Cсылки для бесплатного скачивания полных версий представленных книг располагаются в начале каждой главы

Глава 235. Шаара М. - Шекли Р.

В этой главе опубликовано


Шварц Алан - Странствующий Теллуриец
Как и большинство теллурийских гетто, колония на Лхонце-4 содержала
академию. Здание было двухэтажным, чем отличалось от окружающих его
построек. Оно было прочным и внушительным, построенным из местного
красного камня. Его украшали традиционные тяжелые гобелены и найденные в
гетто большие камины.
Лхонц-4 был маленьким холодным миром. Здесь издавна обитали волосатые
гуманоиды, чья привлекательность была весьма сомнительна. Отношения между
местными жителями и сынами Теллуса, торговцами смертью, строились
исключительно на расчете наличными.
Но теллурийцам приходилось поддерживать отношения с Лхонцем. Немного
найдется миров, которые согласны терпеть колонию расы, издавна снискавшей
репутацию одной из самых злобных, и к тому же владеющей оружием,
превосходящим все, что известно в галактике.
Теллурийцы Лхонца-4 придерживались мнения, что планета эта настолько
непривлекательна и бесполезна, что обитатели ее даже представить себе не
могут, чтобы кто-то пожелал ее у них отнять. Поэтому они не возражают
против небольшой колонии теллурийцев, раз она приносит пользу местным
резчикам по дереву, мясникам, пекарям и ремесленникам, делающим свечи.
Лхонц-4 не был беспокойным миром. К теллурийской индустрии смерти
здесь относились нормально. Как и большинство народов галактики, жители
Лхонца давно уже придерживались социально-экологической тактики, которая
исключала любую разновидность широкомасштабного конфликта. Это было еще
одной причиной, почему теллурийцы основали здесь колонию. Даже самые
воинственные люди предпочитают, чтобы дом их находился в мирном месте.
В академии Герберт Герберт излагал доктрину экологистов: вернуться на
родную планету, к принудительному миру. Майкал Вендал слушал ученого и
верил его словам. Майкал Вендал в возрасте двадцати был на грани того,
чтобы самому стать ученым. Майкал Вендал собирался никогда не покидать
академию ради права голоса, принадлежавшего его отцу, небольшого участка
космоса в галактике неподалеку от Лхонца-4, на который у него была
лицензия от Ассоциации и где были пять-шесть постоянных покупателей и,
может быть, еще тридцать в перспективе - мелкие лорды и тираны, которые с
радостью обменяют свои ценности на порох.
Энвер Вендал не был в восторге от занятия, которое выбрал себе его
сын. Он не признавал сантименты экологистов. Старший Вендал был истинным
консерватором, он ценил статус-кво до последней песчинки на улице и
никогда не упускал случая преподать свои идеалы сыну.
Однажды вечером, когда он находился в особенно подходящем для этого
состоянии духа, он начал вечернюю беседу с замечания, что их родная
планета мало приспособлена для жизни человека или зверя и, в любом случае,
заселена в основном последними.
- Все равно это наш мир, - сказал Майкал.
- Твой мир - это Лхонц-4. Этот мир был миром твоего деда и будет
миром твоего сына, нравится тебе это или нет.
- Местные могут нас вышвырнуть завтра же. Четыре поколения - это
рекорд.
- Тебе нравится академия?
- Я хочу стать ученым. Вот как сильно она мне нравится.
- Ты вот-вот должен будешь отправиться работать - впервые в жизни. Я
скоро буду слишком стар, чтобы работать, так что тебе пора начинать, пока
мы не умерли с голода.
- Я не намерен быть торговцем смертью.
- Завтра ты им станешь. - Глаза Энвера Вендала сузились. - Мне
наплевать, нравится тебе это или нет. Завтра.
- Никогда.
Только сейчас до него дошло, что именно говорит отец.
- Что ты этим хочешь сказать


Шаара Майкл - Книга
Шаблицкий Януш - Ты - Всегда Ты
Шаброль Жан-Пьер - Пушка 'братство'
Шаброль Жан-Пьер - Рахунак Партызана (На Белорусском Языке)
Шайблер Сюзанна - Красотка
Шайнер Льюис - Девять Трудных Вопросов О Природе Вселенной
Шамиссо Адельберт - Необычайные Приключения Петера Шлемиля
Шарки Джек - Вопрос Протокола
Шарки Джек - Вот И Поговори С Ними
Шарма Робин - Монах, Который Продал Свой Феррари
Шарман Д - Третье Желание
Шарп Том - Блотт В Помощь


Шарп Том - Дальний Умысел
Шарп Том - Звездный Час Уилта
Шарп Том - Новый Расклад В Покерхаузе
Шарп Том - Новый Расклад В Покерхаусе
Шарп Том - Оскорбление Нравственности
Шарп Том - Уилт 1
Шарп Том - Уилт 2
Шарп Том - Уилт 3
Шарп Том - Уилт Непредсказуемый
Шарп Том - Уилт
Шарп Том - Флоузы
Шаррьер Анри - Папийон
Шарьер Анри - Ва-Банк
Шарьер Анри - Папийон. Ва-Банк
Шарьер Анри - Папийон
Шатобриан Рене - Ренэ
Шатобриан Рене - Франсуа Рене Де Шатобриан - Об Авторе
Шаттнер Уильям & Ривз-Стивенс Юдит & Гарфилд - Пепел Эдема (Звездный Путь)
Шаукат Эхсан - Пламя Страсти
Шафхаузер Чарльз - Мы Вместе, Милый
Шах Идрис - Сказки Дервишей (Суфийская Традиция)
Шах Идрис - Сказки Дервишей
Швабедиссен Вальтер - Сталинские Соколы - Анализ Действий Советской Авиации В 1941-1945 Гг
Швайгер Бригитта - Откуда В Море Соль
Швайцер Дарелл - Маска Чародея
Шварц Алан - Странствующий Теллуриец
Шварц Э - Страшная Месть
Шварценеггер Арнольд - Советы Чемпиона
Швейцер Альберт - Культура И Этика
Шевалье Трейси - Девушка С Жемчужиной
Шевалье Эмиль - Черноногие
Шедлих Ханс Иоахим - Даруй Ему Язык
Шейбон Майкл - Волчье Отродье
Шейн Мэгги - Кожа И Кружева
Шейнисе Клод - Конфликт Между Законами
Шейнисс Клод - Долгожданная Встреча
Шекли Роберт - 50-Й Калибр
Шекли Роберт - Абсолютное Оружие
Шекли Роберт - Академия
Шекли Роберт - Алтарь
Шекли Роберт - Алхимический Марьяж Элистера Кромптона
Шекли Роберт - Бiтва (На Белорусском Языке)
Шекли Роберт - Безымянная Гора
Шекли Роберт - Белая Смерть
Шекли Роберт - Беличье Колесо
Шекли Роберт - Бесконечный Вестерн
Шекли Роберт - Билет На Планету Транай
Шекли Роберт - Битва
Шекли Роберт - Божий Дом
Шекли Роберт - Болото
Шекли Роберт - Брачные Игры Вселенной
Шекли Роберт - Бремя Человека
Шекли Роберт - Бухгалтер
Шекли Роберт - В Случае Смерти Наберите Наш Номер
Шекли Роберт - Варианты Выбора
Шекли Роберт - Великий Гиньоль Сюрреалистов
Шекли Роберт - Великий Гиньоль
Шекли Роберт - Верный Вопрос
Шекли Роберт - Вечность
Шекли Роберт - Возвращение Человека
Шекли Роберт - Вор Во Времени
Шекли Роберт - Времени В Обрез
Шекли Роберт - Всё По Порядку
Шекли Роберт - Всё Проверяется На Практике
Шекли Роберт - Все, Что Вы Есть
Шекли Роберт - Вселенский Кармический Банк
Шекли Роберт - Вторжение На Рассвете
Шекли Роберт - Второй Рай
Шекли Роберт - Вы Что-Нибудь Чувствуете, Когда Я Прикасаюсь
Шекли Роберт - Вымогатель
Шекли Роберт - Где Не Ступала Нога Человека
Шекли Роберт - Гибель Атлантиды
Шекли Роберт - Глаз Реальности
Шекли Роберт - Глубокий Синий Сон
Шекли Роберт - Голоса
Шекли Роберт - Гонки
Шекли Роберт - Город - Мечта, Да Ноги Из Плоти
Шекли Роберт - Город Мёртвых
Шекли Роберт - Девушки И Наджент Миллер
Шекли Роберт - Демоны
Шекли Роберт - День, Когда Пришли Инопланетяне
Шекли Роберт - Десятая Жертва
Шекли Роберт - Детектив Дракониан 1
Шекли Роберт - Детектив Дракониан 2
Шекли Роберт - Детектив Дракониан 3
Шекли Роберт - Детективное Агенство Альтернатива
Шекли Роберт - Детективное Агентство 'альтернатива'
Шекли Роберт - Джордж И Коробки
Шекли Роберт - Дипломатическая Неприкосновенность
Шекли Роберт - Доктор Вампир И Его Мохнатые Друзья
Шекли Роберт - Долой Паразитов !
Шекли Роберт - Долой Паразитов!
Шекли Роберт - Драмокл (Межгалактическая Мыльная Опера)
Шекли Роберт - Драмокл
Шекли Роберт - Жар Чужих Звезд
Шекли Роберт - Желания Силверсмита
Шекли Роберт - Жертва Космоса
Шекли Роберт - Живое Золото
Шекли Роберт - Жизнь Как Жизнь
Шекли Роберт - Заказ
Шекли Роберт - Заметки По Восприятию Воображаемых Различий
Шекли Роберт - Запах Мысли
Шекли Роберт - Записки О Лангранаке
Шекли Роберт - Заповедная Зона
Шекли Роберт - Застывший Мир
Шекли Роберт - Зацепка
Шекли Роберт - Зачем
Шекли Роберт - Защитник
Шекли Роберт - Заяц
Шекли Роберт - Земля, Воздух, Огонь И Вода
Шекли Роберт - Зирн Пал, Незащищённый
Шекли Роберт - И Вам Того Же Вдвойне
Шекли Роберт - Игра - Вариант По Первой Схеме
Шекли Роберт - Игра Агента X
Шекли Роберт - Игра С Телом
Шекли Роберт - Идеальная Женщина
Шекли Роберт - Из Луковицы В Морковь
Шекли Роберт - Избирательная Память
Шекли Роберт - 'извините, Что Врываюсь В Ваш Сон'
Шекли Роберт - Индетерминированный Ключ
Шекли Роберт - Истории С Джорджем
Шекли Роберт - Капкан
Шекли Роберт - Кое-Что Задаром
Шекли Роберт - Компания 'необузданные Таланты'
Шекли Роберт - Конечная
Шекли Роберт - Координаты Чудес - Второе Путешествие
Шекли Роберт - Координаты Чудес
Шекли Роберт - Корабль Должен Взлететь На Рассвете
Шекли Роберт - Кординаты Чудес 1
Шекли Роберт - Кординаты Чудес 2
Шекли Роберт - Корпорация Бессмертие
Шекли Роберт - Корпорация Бессмертие
Шекли Роберт - Корпорация 'бессмертие'
Шекли Роберт - Красный Император
Шекли Роберт - Ксолотль
Шекли Роберт - Лабиринт Минотавра
Шекли Роберт - Лабиринт Редферна
Шекли Роберт - Лавка Миров

Продолжение главы 235


Глава 236. Шекли Р. - Шекспир У.

В этой главе опубликовано


Шекли Роберт - Первый День Президента
Эта история привиделась мне, наверно, в кошмарном сне. И, несмотря на
всю ее смехотворность, я воспроизвожу ее с почти документальной точностью.
Быть может, это всего лишь сценарий для повести или, чего доброго, целого
романа, навеянный слишком пристальным вниманием к президентской гонке. Хотя
кто на самом деле знает, чем определяется выбор американского народа и
судьбы американских президентов.
ПРОБУЖДЕНИЕ
Дукакис всегда знал, что первый день в Белом доме будет для него
необычным. Но не мог даже предположить, насколько причудливым все окажется
на самом деле.
Странности начались с того самого момента, когда он наконец остался
один в Овальном Кабинете, опустился в огромное кресло и прикрыл глаза,
буквально на мгновение, чтобы прочувствовать момент: мечта стала
реальностью, вот он, президент, сидит в Овальном Кабинете...
-- Господин президент, сэр?
Дукакис резко вскинул голову. Он попросил, чтобы его не беспокоили. Он
так долго представлял, как останется один, в Овальном Кабинете, сядет в
кресло, закроет глаза и прочувствует всю значимость произошедшего... Откуда
взялся этот лысеющий тип, лет тридцати с небольшим, нетерпеливо
наклонившийся к самому лицу?
-- Господин президент?
-- Ну что там еще? -- спросил Дукакис. -- Кто такой?
-- Уоткинс, сэр, -- ответил человек. -- Сотрудник секретной службы.
-- Хорошо, Уоткинс. Чем могу помочь?
Он даже не слышал, как этот тип вошел в комнату. Не иначе, носит туфли
на резиновой подошве. Как открылась дверь, Дукакис тоже не слышал. С другой
стороны, он дремал, чего и следовало ожидать от человека, которого только
что избрали на самую высокую должность на планете, а может, и в Солнечной
системе со всеми ее кометами и астероидами.
-- Я знаю, сэр, что вы объявили сотрудникам с утра выходной, однако
нового президента необходимо ввести в курс дел сразу же после его появления
в Овальном Кабинете. Надеюсь, вы понимаете нашу спешку. Существуют
чрезвычайно важные обстоятельства, о которых мало кому известно. В
подробности не посвящен даже самый близкий круг советников и экспертов.
Президент обязан знать все. Он держит в руках все нити и принимает
окончательное решение. Конечно, ему требуется совет и одобрение Конгресса,
но все-таки решать приходится только ему. Именно поэтому, сэр, я пришел,
чтобы рассказать, а лучше показать вам самый большой секрет этой, а равно
всех прошлых и будущих администраций.
Дукакис рассмеялся.
-- Что же это за секрет? Уж не хотите ли вы познакомить меня с
пришельцами?
Уоткинс неожиданно побледнел.
-- С вами уже кто-то беседовал, сэр?
ПРИШЕЛЬЦЫ ОБЪЯВИЛИСЬ!
-- Что ты болтаешь? -- рассердился Дукакис. -- Я пошутил.
-- Пришельцы -- это не шутка, -- возразил Уоткинс. -- Идемте со мной,
сэр. Я отведу вас к ним.
-- Не понял?
-- Пришельцы, сэр. Я хочу вас с ними познакомить.
-- В другой раз, -- поморщился Дукакис. -- Сейчас мне не до пришельцев.
Кстати, через пятнадцать минут у меня встреча с президентом Нигерии.
Уоткинс изобразил на лице глубокую печаль.
-- Я надеялся, сэр, что мы сделаем это немедленно.
-- Как насчет следующего вторника, между десятью и одиннадцатью утра?--
Боюсь, сэр, что так долго они ждать не станут, -- возразил Уоткинс.
Дукакис рассмеялся, но, заметив, что Уоткинс даже не улыбается,
нахмурился и тоном, который можно было посчитать как шутливым, так и очень
серьезным, произнес:
-- А мне все равно, станут они ждать или нет. I- -- Боюсь, что не все


Шекли Роберт - Лаксианский Ключ
Шекли Роберт - Ловушка
Шекли Роберт - Майрикс
Шекли Роберт - Мат
Шекли Роберт - Машина Шехерезада
Шекли Роберт - Между Сциллой И Харибдой (= Дракониан Из Нью-Йорка)
Шекли Роберт - Между Сциллой И Харибдой
Шекли Роберт - Минимум Необходимого
Шекли Роберт - Мир Его Стемлений
Шекли Роберт - Мисс Мышка И Четвёртое Измерение
Шекли Роберт - Мнемон
Шекли Роберт - Мой Двойник - Робот
Шекли Роберт - Мусорщик На Лорее
Шекли Роберт - Мятеж Шлюпки
Шекли Роберт - На Берегу Спокойных Вод
Шекли Роберт - На Пять Минут Раньше
Шекли Роберт - На Слёте Птиц
Шекли Роберт - Наивная Планета
Шекли Роберт - Наконец-То Одни
Шекли Роберт - Не Бабахает !
Шекли Роберт - Не Надеясь На Будущее
Шекли Роберт - Необходимая Вещь
Шекли Роберт - Носитель Инфекции
Шекли Роберт - О Высоких Материях
Шекли Роберт - Обмен Разумов
Шекли Роберт - Опека
Шекли Роберт - Опытный Образец
Шекли Роберт - Ордер На Убийство
Шекли Роберт - Особый Старательский
Шекли Роберт - Охота
Шекли Роберт - Охотник-Жертва
Шекли Роберт - Па-Де-Труа Шеф-Повара, Официанта И Клиента
Шекли Роберт - Паломничество На Землю
Шекли Роберт - Пальба В Магазине Игрушек
Шекли Роберт - Первая Жертва
Шекли Роберт - Первый День Президента
Шекли Роберт - Персей
Шекли Роберт - Песнь Звёздной Любви
Шекли Роберт - Пиявка
Шекли Роберт - Планета По Смете
Шекли Роберт - Пленники Манитори
Шекли Роберт - Поднимается Ветер
Шекли Роберт - Поединок Разумов
Шекли Роберт - Попробуй Докажи
Шекли Роберт - После Этой Войны Другой Уже Не Будет
Шекли Роберт - Последние Дни (Параллельной) Земли
Шекли Роберт - Потенциал
Шекли Роберт - Потолкуем Малость
Шекли Роберт - Похмелье
Шекли Роберт - Право На Смерть
Шекли Роберт - Предварительный Просмотр
Шекли Роберт - Предел Желаний
Шекли Роберт - Премия За Риск
Шекли Роберт - Привет Из Преисподней
Шекли Роберт - Призрак - 5
Шекли Роберт - Призрак-5
Шекли Роберт - Проблема Туземцев
Шекли Роберт - Проблемы Охоты
Шекли Роберт - Прогулка
Шекли Роберт - Проклятие Единорогов
Шекли Роберт - Прощание С Болью
Шекли Роберт - Пусть Кровавый Убийца
Шекли Роберт - Пушка, Которая Не Бабахает
Шекли Роберт - Рабы Времени
Шекли Роберт - Радикальный Способ
Шекли Роберт - Раздвоение Личности
Шекли Роберт - Рассказ О Странном Происшествии Со Средним Американцем
Шекли Роберт - Регулярность Кормления
Шекли Роберт - Рейс Молочного Фургона
Шекли Роберт - Ритуал
Шекли Роберт - Робот Рекс
Шекли Роберт - Роботсвилль
Шекли Роберт - Рука Помощи
Шекли Роберт - Руками Не Трогать !
Шекли Роберт - Рыболовный Сезон
Шекли Роберт - Рыцарь В Серой Фланели
Шекли Роберт - С Божьей Помощью
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Глаз Реальности
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Дипломатическая Неприкосновенность
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Заметки По Восприятию Воображаемых Различий
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Минимум Необходимого
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Предел Желаний
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Прикладная Демонология
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Проблема Туземцев
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Раздвоение Личности
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Ритуал
Шекли Роберт - Сборник Рассказов Человек По Платону
Шекли Роберт - Сборник Стоимость Жизни
Шекли Роберт - Сборник Язык Любви
Шекли Роберт - Седьмая Жертва
Шекли Роберт - Семь Молочных Рек С Кисельными Берегами
Шекли Роберт - Склад Миров
Шекли Роберт - Служба Ликвидации
Шекли Роберт - Случай В Боевом Вылете
Шекли Роберт - Сома-Блюз
Шекли Роберт - Специалист
Шекли Роберт - Спецраздел Выставки
Шекли Роберт - Стандартный Кошмар
Шекли Роберт - Старые Добрые Времена
Шекли Роберт - Стоимость Жизни
Шекли Роберт - Страж-Птица
Шекли Роберт - Страх В Ночи
Шекли Роберт - Счастливчик
Шекли Роберт - Так Люди Этим Занимаются
Шекли Роберт - Тело
Шекли Роберт - Тем Временем В Баналии
Шекли Роберт - Тепло
Шекли Роберт - Терапия
Шекли Роберт - Травмированный
Шекли Роберт - Три Смерти Бена Бакстера
Шекли Роберт - Трипликация
Шекли Роберт - Универсальный Кармический Банк
Шекли Роберт - Условия Выживания
Шекли Роберт - Форма
Шекли Роберт - Хождение Джоэниса
Шекли Роберт - Хранитель
Шекли Роберт - Царская Воля
Шекли Роберт - Цивилизация Статуса
Шекли Роберт - Час Битвы
Шекли Роберт - Человек За Бортом
Шекли Роберт - Человек По Платону
Шекли Роберт - Человекоминимум
Шекли Роберт - Червемир
Шекли Роберт - Через Пищевод И В Космос С Тантрой, Мантрой И Крапчатыми Колёсами
Шекли Роберт - Четыре Стихии
Шекли Роберт - Что В Нас Заложено
Шекли Роберт - Что Такое Зомбоид
Шекли Роберт - Чудовища
Шекли Роберт - Чумной Район
Шекли Роберт - Экспедиция С Глома
Шекли Роберт - Эмиссар Желто-Зеленого Мира
Шекли Роберт - Я Вижу - Человек Сидит На Стуле И Стул Кусает Его За Ногу
Шекли Роберт - Я И Мои Шпики
Шекли Роберт - Язык Любви
Шекспир Уильям - Антоний И Клеопатра
Шекспир Уильям - Бесплодные Усилия Любви
Шекспир Уильям - Буря
Шекспир Уильям - Венера И Адонис
Шекспир Уильям - Венецианский Купец
Шекспир Уильям - Веселые Виндзорские Кумушки
Шекспир Уильям - Виндзорские Насмешницы
Шекспир Уильям - Восемь Сонетов
Шекспир Уильям - Все Хорошо, Что Хорошо Кончается
Шекспир Уильям - Гамлет, Принц Датский (Пер. Б.Пастернака)
Шекспир Уильям - Гамлет, Принц Датский
Шекспир Уильям - Генрих Iv (Часть 1)
Шекспир Уильям - Генрих Iv (Часть 2)
Шекспир Уильям - Генрих V
Шекспир Уильям - Генрих Vi (Часть 1)
Шекспир Уильям - Генрих Vi (Часть 2)

Продолжение главы 236